Prevod od "se hned vrátit" do Srpski

Prevodi:

se odmah vratiti

Kako koristiti "se hned vrátit" u rečenicama:

Musím se hned vrátit zpět do New Yorku.
Морам одмах да се вратим у Њујорк.
Máme se hned vrátit na kasárna a vyčkat na nové úkoly.
Odmah æete se vratiti u kasarnu gde æete saèekati novi raspored.
Jestli je to pravda, měli bychom se hned vrátit, ještě není pozdě, a spojit se s partyzány.
Ako je istina, treba odmah da se vratimo. Još nije kasno da se prikljuèimo gerilcima.
Nařizuji ti se hned vrátit do chladící komory!
Nareðujem ti da se vratiš u komoru. Odmah!
Madam, mám v úmyslu se hned vrátit.
Madam, nameravam da se vratim odmah.
Dylane musíte se hned vrátit, náš velký problém se znásobil.
Moraš da se vratiš. Problem je postao ogroman.
Nemusí se hned vrátit do starých kolejí, ne?
Nema pravila koje kaže da se mora odmah oporaviti?
Máme se hned vrátit na stanici.
Šef želi da odemo do stanice odmah.
Bille tady Starlett, právě si tu byl.musíš se hned vrátit.
Бил, Старла. је! Био си малопре овде и требам те одмах.
Musíš se hned vrátit do města.
Moraš se odmah vratiti u grad.
Chtěl jsem jen její fotku, jak tam stojí a pak se hned vrátit do taxíku, ale... úplně šílela, jen aby se tam dostala.
Samo sam hteo da je fotografišem ispred tog mesta, i da se vratimo Ali je ona, poludela da uðe tamo. Deo ograde je razvalila.
Musíme se hned vrátit do Útěšína.
Moramo se vratiti u Solas hitno.
Musíme se hned vrátit a najít ho!
Niko? Moramo se vratiti i pronaæi ga.
Žádné stopy poškození mozku po operaci a můžu se hned vrátit do práce.
Nemam ošteæenja mozga od operacije. I mogu se odmah vratiti na posao.
Když zjistil, jak to je, chtěl se hned vrátit.
Kad je shvatio šta je, hteo je odmah da se vratimo.
Musela jsem se hned vrátit, tolik mě to vzrušovalo.
Kada ste udarali moj... kaput svojim štapom, morala sam doæi brzo ovdje jer sam... bila sam jako uzbu...
Musíme se hned vrátit na zkladnu.
Moramo da se vratimo u bazu.
Musím se hned vrátit do práce Potřebuješ něco?
Moram odmah da se vratim na posao. Da li ti nešto treba?
Roland je přemluvil, abych vám mohl tohle přinést, ale mám se hned vrátit.
Roland ih je ubedio da me puste da vam to donesem ali ja bih trebao da idem odmah nazad.
Jo, měli bysme se hned vrátit na okrsek.
Да, боље би било да се вратимо на станици.
Jen přiznej, že jsem tě porazil a můžu se hned vrátit.
Priznaj da sam te porazio pa æu se vratiti.
Začnu s tím, ale musíš se hned vrátit.
Poèeæu, ali moraš da se vratiš. Trebaš nam ovde.
Jestli to Roscoovi škodí při studiu, můžeme se hned vrátit k původnímu uspořádání.
Ako Rosko ima loše ocene, sigurno možemo da se vratimo starom rasporedu.
Měla jsem se hned vrátit, ale říkali mi, že bude vše v pořádku.
Хтела сам се одмах вратити, Но рекли су ми да све буде у реду.
Musíme se hned vrátit k Pawter!
Морамо да се вратимо на Павтер, сада!
Chci se hned vrátit do New Yorku.
Želim nazad u Nju Jork, sada.
Matko, máš se hned vrátit do svých komnat.
Majko, moraš se vratiti u svoje odaje.
0.6103720664978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?